Lean Waste Management for Agile Teams.